11 programas gratuitos de edición de PDF que debes conocer

de / Diseño gráfico /
software de edición de PDF

El formato PDF se ha convertido en un estándar en la industria de la información, permitiendo compartir documentos de manera uniforme y cómoda entre diferentes sistemas operativos. Sus numerosas ventajas, como la conservación del diseño original del documento, la seguridad de los datos y la facilidad de uso, lo han convertido en la opción preferida para una amplia gama de usos, desde cartas comerciales hasta libros electrónicos.

Sin embargo, no todos los documentos PDF son editables y, a veces, surge la necesidad de realizar cambios o ajustes. Para ello, existen numerosos programas de edición de PDF que ofrecen una amplia gama de funcionalidades.

La importancia de elegir el software de edición de PDF adecuado:

Elegir el software de edición de PDF adecuado es esencial para quienes desean trabajar de manera eficiente y cómoda con documentos PDF. El software adecuado le permitirá realizar una variedad de acciones, entre ellas:

  • Edición de texto e imágenes: Cambie texto existente, agregue texto nuevo, edite imágenes, agregue nuevas imágenes y más.
  • Añadiendo notas y marcas: Agregue comentarios de texto, resaltados, marcas y más.
  • Llenar formularios: Rellenar formularios electrónicos de forma cómoda y sencilla.
  • Seguridad de la información: Proteja documentos con contraseñas, cifrado y más.
  • Conversión de formato: Convierte documentos de otros formatos a PDF y viceversa.
  • Crear PDF: Cree nuevos documentos PDF a partir de archivos de texto, imágenes y más.

Cómo elegir un software de edición de PDF:

La elección del software de edición de PDF adecuado depende de varios factores, entre ellos:

  • Nivel de usuario: Algunos programas están diseñados para usuarios principiantes, mientras que otros son adecuados para usuarios más avanzados.
  • Características requeridas: Es importante elegir un software que ofrezca la funcionalidad que necesita, como edición de texto, agregar comentarios, seguridad de datos y más.
  • presupuesto: El software de edición de PDF está disponible en una amplia gama de precios, desde software gratuito hasta software profesional costoso.
  • Sistema operativo: Es importante elegir un software que sea compatible con su sistema operativo (Windows, macOS, iOS, Android).

Diferencias entre el software de edición de PDF y los lectores de PDF:

Es importante tener en cuenta la diferencia entre el software de edición de PDF y los lectores de PDF. Los lectores de PDF solo le permiten ver e imprimir documentos PDF, mientras que el software de edición de PDF también le permite realizar cambios en el documento, como editar texto, agregar imágenes, comentarios y más.

11 programas gratuitos de edición de PDF en 2024

1. Adobe Acrobat Pro: El mejor software de edición de PDF

Reseña completa: Adobe Acrobat Pro Es un software gratuito de edición de PDF en hebreo. Software profesional que ofrece amplia funcionalidad y alto rendimiento. Es adecuado para usuarios que necesitan herramientas avanzadas para editar documentos complejos, como profesionales en los campos de derecho, ingeniería y finanzas.

Funcionalidad principal:

  • Edición de texto e imágenes: Cambie texto existente, agregue texto nuevo, edite imágenes, agregue nuevas imágenes y más.
  • Añadiendo notas y marcas: Agregue notas de texto, resaltados, marcas, sellos personales y más.
  • Llenar formularios: Rellenar formularios electrónicos de forma cómoda y sencilla.
  • Seguridad de la información: Proteja documentos usando contraseñas, cifrado, firmas digitales y más.
  • Conversión de formato: Convierte documentos de otros formatos a PDF y viceversa.
  • Crear PDF: Cree nuevos documentos PDF a partir de archivos de texto, imágenes, correos electrónicos y más.
  • OCR: Reconocimiento óptico de caracteres para convertir imágenes en texto editable.
  • Análisis del documento: Análisis de datos de documentos PDF, incluida la extracción de tablas y la creación de gráficos.
  • שיתוף פעולה: Colaboración en tiempo real en documentos con otros usuarios.
  • Soporte para una amplia gama de formatos e idiomas.

Ventajas:

  • Funcionalidad extremadamente completa, incluidas herramientas avanzadas para cada necesidad.
  • Seguridad de alto nivel, adecuado para documentos sensibles.
  • Alto rendimiento y estabilidad.
  • Soporte para una amplia gama de formatos e idiomas.
  • Actualizaciones periódicas con nuevas funciones.

Desventajas:

  • Relativamente caro.
  • Una interfaz relativamente compleja puede resultar difícil para usuarios novatos.
  • Sólo disponible para Windows y macOS.

Para quién es adecuado:

  • Profesionales en los campos del derecho, ingeniería y finanzas.
  • Empresas y organizaciones que necesitan una solución de edición de PDF segura y avanzada.
  • Usuarios que buscan el mejor software con toda la funcionalidad posible.

2. PDFelement: software de edición de PDF

Reseña completa: PDFelemento Es una opción popular para los usuarios que buscan una solución de edición de PDF relativamente asequible que equilibre la funcionalidad con el rendimiento y la facilidad de uso. Está disponible para Windows y macOS.

Funcionalidad principal:

  • Edición de texto e imágenes: cambiar texto existente, agregar texto nuevo, editar imágenes, agregar nuevas imágenes y más.
  • Agregar notas y marcas: agregue notas de texto, resaltados, marcas, sellos personales y más.
  • Llenado de formularios: Rellenar formularios electrónicos de forma cómoda y sencilla.
  • Seguridad de la información: protección de documentos mediante contraseñas, cifrado y más.
  • Conversión de formato: Convierte documentos de otros formatos a PDF y viceversa.
  • Crear PDF: cree nuevos documentos PDF a partir de archivos de texto, imágenes, correos electrónicos y más.
  • OCR: Reconocimiento óptico de caracteres para convertir imágenes en texto editable.
  • Colaboración: colaboración en tiempo real en documentos con otros usuarios.
  • Crear archivos PDF/A: Cree archivos PDF ISO 32000-1 para archivar a largo plazo.
  • Funcionalidad adicional: edición de páginas, gestión de capas, comparación de documentos, compatibilidad con Unicode y más.

Funciones avanzadas de IA:

  1. Maneje documentos PDF de forma inteligente con IA.
  2. Resuma rápidamente archivos PDF en resúmenes de texto y expórtelos.
  3. Traduzca o reescriba documentos PDF completos y exporte versiones modificadas al instante.
  4. Personalice su guía de IA para obtener posibilidades ilimitadas en el trabajo y estudio en PDF.

Ventajas:

  • Funcionalidad completa a un precio asequible.
  • Interfaz fácil de usar.
  • Buen desempeño.
  • Soporte para una amplia gama de formatos e idiomas.
  • Disponible para Windows y macOS.

Desventajas:

  • Algunas funciones avanzadas solo están disponibles en la versión Pro.
  • El servicio al cliente puede ser relativamente lento.

3. Soda PDF: Descarga gratuita de software de edición de PDF

Software gratuito de edición de PDF

Reseña completa: Soda PDF Es una opción popular para los usuarios que buscan una solución gratuita para la edición básica de PDF. También está disponible en una versión Pro de pago que ofrece una funcionalidad más avanzada.

Funcionalidad principal (versión gratuita):

  • Edición de texto e imágenes: Modificar texto existente, agregar texto nuevo, editar imágenes simples.
  • Añadiendo notas y marcas: Agregue comentarios de texto, resaltados y marcas.
  • Llenar formularios: Rellenar formularios electrónicos sencillos.
  • Seguridad de la información: Proteger documentos con contraseña.
  • Conversión de formato: Convierte documentos de otros formatos a PDF y viceversa (formatos limitados).
  • Crear PDF: Cree nuevos documentos PDF a partir de archivos de texto e imágenes.

Funcionalidad principal (versión Pro):

  • Toda la funcionalidad de la versión gratuita +
  • Edición avanzada de fotografías (reemplazo de fondos, adición de filtros).
  • Crear PDF a partir de documentos escaneados.
  • Creación de sellos digitales.
  • Gestión de archivos en la nube.
  • Apoyo técnico.

Ventajas:

  • Hay una versión gratuita disponible con funcionalidad básica de edición de PDF.
  • Una versión Pro asequible que ofrece una funcionalidad más avanzada.
  • Interfaz fácil de usar.
  • Soporte para una amplia variedad de formatos.
  • Disponible en una variedad de plataformas, incluidas Windows, macOS, iOS y Android.

Desventajas:

  • Funcionalidad limitada en la versión gratuita.
  • El rendimiento puede ser más lento en la versión gratuita.
  • Soporte técnico limitado en la versión gratuita.

Para quién es adecuado:

  • Usuarios que buscan una solución gratuita para la edición básica de PDF.
  • Estudiantes que necesitan una herramienta de edición de PDF sencilla y fácil de usar.
  • Usuarios domésticos que necesitan funciones básicas de edición de PDF.

4. WinZip PDF Pro:

revisar: WinZip PDF Pro Es una buena opción para los usuarios que buscan un software de edición de PDF fácil de usar que ofrezca una funcionalidad básica a un precio asequible. Sólo está disponible para Windows.

Ventajas:

  • Interfaz fácil de usar.
  • Funcionalidad principal para editar PDF, agregar comentarios, crear formularios y más.
  • Está disponible una versión de prueba gratuita.
  • Precio razonable.

Desventajas:

  • Funcionalidad menos completa que otros programas.
  • Disponible sólo para Windows.
  • El rendimiento puede ser más lento en documentos complejos.

5. Readdle PDF Expert: software de edición de PDF para Mac

Reseña completa: Readdle PDF Expert Es un software de edición de PDF popular para usuarios de macOS e iOS que ofrece una interfaz única y una experiencia de usuario fluida. También está disponible en la versión iPadOS.

Funcionalidad principal:

  • Edición de texto e imágenes: cambiar texto existente, agregar texto nuevo, editar imágenes, agregar nuevas imágenes y más.
  • Agregar notas y marcas: agregue notas de texto, resaltados, marcas, sellos personales y más.
  • Llenado de formularios: Rellenar formularios electrónicos de forma cómoda y sencilla.
  • Seguridad de la información: protección de documentos mediante contraseñas, cifrado y más.
  • Conversión de formato: Convierte documentos de otros formatos a PDF y viceversa.
  • Crear PDF: cree nuevos documentos PDF a partir de archivos de texto, imágenes, correos electrónicos y más.
  • OCR: Reconocimiento óptico de caracteres para convertir imágenes en texto editable.
  • Resumen del documento: crea resúmenes automáticos de documentos largos.
  • Compatibilidad con Apple Pencil: marque y dibuje directamente en archivos PDF con Apple Pencil.
  • Interfaz única y fácil de usar.
  • Disponible en macOS, iOS y iPadOS.

Ventajas:

  • Interfaz única y fácil de usar, especialmente para usuarios de macOS e iOS.
  • Experiencia de usuario fluida y cómoda.
  • Compatibilidad con Apple Pencil.
  • Amplia funcionalidad básica para la edición de PDF.
  • Disponible en una variedad de plataformas de Apple.

Desventajas:

  • Funcionalidad menos avanzada en comparación con otro software.
  • Relativamente caro para un software de edición de PDF.
  • Sólo disponible en productos Apple.

Para quién es adecuado:

  • Usuarios de macOS e iOS que buscan un software de edición de PDF fácil de usar con una interfaz única.
  • Estudiantes y alumnos que necesitan una herramienta de edición de PDF sencilla y funcional.
  • Usuarios domésticos que necesitan funciones básicas de edición de PDF.

6. Kofax Power PDF: 

PDF de potencia de Kofax Es un software para Windows y macOS que te permite administrar tus documentos PDF de manera eficiente. A continuación se muestra un desglose de sus principales características y consideraciones:

Ventajas:

  • Licencia permanente: A diferencia de algunos competidores, Kofax Power PDF ofrece una compra única con licencia de por vida. Esto significa que usted paga una vez y es propietario del software para siempre, evitando costos de suscripción constantes.
  • Compatibilidad multiplataforma: El software está disponible tanto para Windows como para macOS, lo que lo convierte en una opción versátil para usuarios en diferentes sistemas operativos.
  • Interfaz amigable: La interfaz limpia y fácil de usar facilita la navegación y el uso del software.
  • Lleno de software: Kofax Power PDF ofrece una variedad de herramientas para administrar archivos PDF, que incluyen:
    • Editar archivos PDF existentes (edición limitada en Windows)
    • Rotar, reorganizar y eliminar páginas
    • Marcado y anotaciones en documentos
    • Convierte documentos como Word, Excel y páginas web a PDF
  • Versión de prueba gratuita: Puede probar el software durante 15 días sin proporcionar ninguna información personal, lo que le permitirá probar su funcionalidad antes de comprarlo.

Desventajas:

  • No es un editor de PDF completo: Si bien Kofax Power PDF permite editar archivos PDF existentes, tiene limitaciones. En particular, no es posible crear documentos desde cero en ambas plataformas. Además, las capacidades de edición completas solo están disponibles en la versión Mac, y la versión para PC carece de algunas funciones.
  • Incompatibilidad de versiones: Existen algunas inconsistencias entre las versiones estándar ofrecidas en Windows y Mac. Este puede ser un punto a considerar si necesita funciones específicas y planea utilizar el software en ambos sistemas operativos.

¿Para quién es?

Kofax Power PDF es una opción adecuada para los usuarios que:

  • Valoramos las compras únicas: Si prefiere la propiedad total del software en lugar de comprometerse con suscripciones, el modelo de licencia perpetua es una ventaja significativa.
  • ¿Necesita un administrador de PDF fácil de usar? La interfaz limpia y las herramientas intuitivas facilitan el aprendizaje y el uso para diversas tareas relacionadas con PDF.
  • Funciona tanto en Windows como en Mac: La compatibilidad entre ambos sistemas operativos proporciona flexibilidad.

7. Sejda PDF:

Reseña completa: PDF Es una solución de edición de PDF basada en la nube que ofrece una funcionalidad básica gratuita y versiones Pro pagas con una funcionalidad más avanzada.

Funcionalidad principal (versión gratuita):

  • Edición de texto e imágenes: modifique texto existente, agregue texto nuevo, edite imágenes simples.
  • Agregar notas y marcas: agregue notas de texto, resaltados y anotaciones.
  • Llenado de formularios: Llenado de formularios electrónicos sencillos.
  • Seguridad de la información: Proteja los documentos con contraseña.
  • Conversión de formato: Convierte documentos de otros formatos a PDF y viceversa (formatos limitados).
  • Crear PDF: Cree nuevos documentos PDF a partir de archivos de texto e imágenes.
  • Fusionar archivos: fusiona varios archivos PDF en un solo archivo.
  • Dividir archivos: divide un archivo PDF en varios archivos separados.

Funcionalidad principal (versión Pro):

  • Toda la funcionalidad de la versión gratuita +
  • Edición avanzada de fotografías (reemplazo de fondos, adición de filtros).
  • Crear PDF a partir de documentos escaneados.
  • Edición de tablas.
  • Agregar una firma digital.
  • Gestión de archivos en la nube.
  • Colaboración avanzada.

Ventajas:

  • Solución web fácil de usar: Sejda PDF está disponible a través de un navegador web sin la necesidad de instalar software, lo que lo convierte en una solución conveniente y accesible.
  • Funcionalidad básica gratuita: La versión gratuita de Sejda PDF se puede utilizar para tareas básicas de edición de PDF sin coste.
  • Versiones Pro asequibles: Las versiones Pro de Sejda PDF se ofrecen a precios relativamente asequibles en comparación con otro software y ofrecen una funcionalidad más avanzada.

Desventajas:

  • Funcionalidad limitada en la versión gratuita: La versión gratuita solo ofrece una funcionalidad básica y puede no ser suficiente para los usuarios que necesitan una funcionalidad más avanzada.
  • El rendimiento puede ser lento: el rendimiento de Sejda PDF puede ser relativamente lento, especialmente en conexiones de Internet lentas o al editar archivos grandes.
  • Soporte limitado: Sejda PDF ofrece soporte técnico limitado en comparación con otro software.

Para quién es adecuado:

  • Usuarios que buscan una solución de edición de PDF sencilla y fácil de usar sin necesidad de instalar software: Sejda PDF es una excelente opción para los usuarios que necesitan funciones básicas de edición de PDF, como editar texto, agregar comentarios y crear PDF.
  • Estudiantes y alumnos que necesitan una herramienta básica de edición de PDF: Sejda PDF puede ser una herramienta eficaz para los estudiantes que necesitan editar documentos académicos, agregar comentarios y colaborar con otros.
  • Usuarios domésticos que necesitan funciones básicas de edición de PDF: Sejda PDF es una opción conveniente y asequible para usuarios domésticos que necesitan editar documentos personales, facturas y recibos.

8. FoxitPDF: software de edición de PDF para descargar

revisar: PDF de Foxit Es una excelente opción para los usuarios que buscan un software de edición de PDF relativamente asequible que mantenga la funcionalidad básica y un buen rendimiento. También está disponible en una variedad de plataformas, incluidas iOS y Android.

Ventajas:

  • Interfaz amigable y fácil de usar.
  • Puede descargar y ver archivos PDF de forma gratuita.
  • Precio asequible, disponible tanto como compra única como suscripción mensual.
  • Soporte para una amplia gama de formatos e idiomas.
  • Disponible en una variedad de plataformas, incluidas Windows, macOS, iOS y Android.

Desventajas:

  • Funcionalidad menos completa que Adobe Acrobat Pro.
  • Los archivos PDF no se pueden editar sin actualizar.
  • Soporte limitado para ciertos idiomas.
  • El rendimiento puede ser más lento en versiones anteriores.

9. EaseUS PDF Editor: software gratuito de edición de PDF

Editor de PDF de EaseUS Es un potente software de edición de PDF para computadoras Windows que ofrece una combinación de una interfaz limpia, funciones avanzadas y una opción de compra única.

Ventajas:

  • Interfaz limpia y excelente experiencia de usuario: EaseUS PDF Editor cuenta con una interfaz limpia e intuitiva, lo que hace que sea fácil aprender y utilizar el software.
  • Lleno de funciones avanzadas de edición y formato: El software está equipado con una amplia gama de herramientas para editar documentos PDF, entre las que se incluyen:
    • Editar texto existente y cambiar el formato (fuente, color)
    • Mover y cambiar el tamaño de cuadros de texto e imágenes en un documento
    • Agregar nuevo texto e imágenes
    • Funciones avanzadas como OCR para reconocimiento óptico de caracteres y conversión de imágenes en texto editable
  • Opción de compra única: A diferencia de muchos programas que requieren una suscripción mensual o anual, EaseUS PDF Editor ofrece la opción de comprar una licencia permanente por un precio único. Esto significa que pagas una vez y obtienes acceso a todas las funciones y actualizaciones futuras sin costo adicional.

Desventajas:

  • Puede resultar complejo de utilizar a veces: A pesar de la interfaz conveniente, modificar documentos complejos puede resultar un poco engorroso.
  • Disponible sólo para Windows: EaseUS PDF Editor actualmente está limitado únicamente al sistema operativo Windows.

¿Para quién es?

EaseUS PDF Editor es adecuado para usuarios domésticos, pequeñas oficinas y empresas unipersonales que buscan los siguientes beneficios:

  • Editor de PDF asequible con licencia permanente.
  • Potentes funciones de edición y gestión de PDF.
  • Interfaz de usuario limpia y fácil de usar.

10. Nitro PDF Pro: Editor de PDF fácil de usar con enfoque empresarial

Nitro PDF Pro Es un software de edición de PDF profesional para Windows y macOS, diseñado específicamente para uso comercial. El software ofrece una combinación de una interfaz fácil de usar, funciones avanzadas y opciones de licencias empresariales.

Ventajas:

  • Interfaz estilo Microsoft Office fácil de usar: Nitro PDF Pro cuenta con una interfaz de usuario estilo "cinta" que recuerda a los programas de Microsoft Office, por lo que los usuarios familiarizados con el paquete Office podrán navegar por el software fácilmente.
  • Destinado para uso comercial: El software ofrece muchas herramientas y funciones adaptadas a las necesidades del negocio, como:
    • Edición avanzada de texto e imágenes en PDF
    • Combinar, dividir y convertir documentos PDF
    • Firma electrónica en documentos
    • Reconocimiento óptico de caracteres (OCR) para convertir imágenes en texto editable
  • Requisitos bajos del sistema: El software funciona sin problemas incluso en ordenadores con hardware menos potente.
  • Licencias empresariales flexibles: Nitro PDF Pro ofrece descuentos por la compra de varias licencias, lo que resulta adecuado para organizaciones que necesitan instalar el software en varias computadoras.

Desventajas:

  • Solo suscripción anual: Nitro PDF Pro solo está disponible a través de una suscripción anual y no ofrece una opción de compra única para una licencia permanente.
  • Formatos que faltan en la conversión: Nitro PDF Pro no admite la conversión de todos los formatos de archivos.

¿Para quién es?

Nitro PDF Pro es adecuado para usuarios comerciales que buscan los siguientes beneficios:

  • Software de edición de PDF profesional y fácil de usar.
  • Funciones avanzadas para gestionar y modificar documentos PDF.
  • Múltiples opciones de licencia para organizaciones.

Si está buscando un software PDF para su negocio, con una interfaz fácil de aprender y funciones avanzadas para uso comercial, Nitro PDF Pro es definitivamente una opción que vale la pena considerar.

11. DocuHub: Fácil de usar y enfocado en la firma electrónica

DocuHub Es una plataforma de gestión de documentos basada en la nube que destaca por sus firmas electrónicas fáciles de usar.

Ventajas:

  • Una amplia gama de opciones de firma: DocuHub ofrece una amplia gama de herramientas para agregar firmas electrónicas a los documentos, incluidas firmas manuscritas, firmas verificadas y firmas con otro nombre (sujetas a autorización).
  • Integración con otros servicios: DocuHub se integra perfectamente con servicios en la nube populares como Google Drive y Dropbox, lo que permite un fácil acceso a sus documentos.
  • Soporte para una variedad de formatos: DocuHub le permite no solo editar y administrar documentos PDF, sino también trabajar con una variedad de otros formatos de archivos.
  • Fácil de usar: DocuHub cuenta con una interfaz sencilla y fácil de usar, que permite que incluso los usuarios novatos aprendan a utilizar el software rápidamente.

Desventajas:

  • Errores menores: Algunos usuarios han informado de fallos menores.
  • No apto para tareas complejas: DocuHub ofrece una funcionalidad básica y no es adecuado para tareas de edición avanzadas.

¿Para quién es?

DocuHub es adecuado para usuarios que buscan los siguientes beneficios:

  • Una solución fácil de usar para gestionar firmas electrónicas en documentos.
  • Colabore fácilmente en documentos con otros.
  • Compatibilidad con una amplia gama de formatos.
  • Solución de cotización digital.

Si su objetivo principal es firmar electrónicamente documentos o necesita funciones de edición avanzadas, DocuHub es definitivamente una opción que vale la pena considerar.

Consejos para utilizar software de edición de PDF:

  • Copia de seguridad de archivos: Asegúrese de hacer una copia de seguridad de sus archivos PDF antes de realizar cambios.
  • Manteniendo el formato: Asegúrese de guardar sus archivos PDF en un formato que se adapte a sus necesidades.
  • asegurar: Utilice contraseñas y otras técnicas de seguridad para proteger sus archivos PDF.
  • Actualizaciones: Asegúrese de actualizar su software PDF a la última versión.

En conclusión

El mundo del software de edición de PDF ofrece una amplia gama de opciones, desde simples programas gratuitos hasta programas profesionales con funciones avanzadas. La elección del software adecuado para usted depende de sus necesidades y requisitos específicos.

Factores a considerar:

  • Sistema operativo: Asegúrese de que el software sea compatible con su sistema operativo.
  • Caracteristicas: ¿Qué funciones de edición necesitas? (Edición completa de PDF, OCR, creación de PDF, conversión de archivos, colaboración)
  • מחיר: ¿Estás dispuesto a pagar por una licencia permanente o una suscripción?
  • Facilidad de uso: Elija un software con una interfaz intuitiva y fácil de usar.

Más sobre el tema:

Ir al Inicio
Saltar al contenido